Surat Al-'IkhlAS (The Sincerity)

THE HOLY QURAN - Surat Al-'Ikhlāş (The Sincerity)

PLEASE LISTEN THIS SURAH WITH ENGLISH TRANSLATOR quranicaudio.com/stream.m3u/12…

listening times

LISTEN TO HOLY QURAN quranicaudio.com/quran/65


بسم الله الرحمن الرحيم

112:1

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Sahih International
Say, "He is Allah , [who is] One,

Dutch
Zeg: God is een eenig God.  

French
Dis : "Il est Allah, Unique.  

Italian
Di': " Egli Allah è Unico,  

Polish
Mów: "On - Bóg Jeden,  

Portuguese
Dize: Ele é Deus, o Único!

Russian
Скажи: "Он - Аллах Единый,  

Spanish
Di: «¡Él es Alá, Uno,  

Thai
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ  



112:2
اللَّهُ الصَّمَدُ

Sahih International
Allah , the Eternal Refuge.

Dutch
De eeuwige God.  

French
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.  

Italian
Allah è l'Assoluto.  

Polish
Bóg Wiekuisty!  

Portuguese
Deus! O Absoluto!

Russian
Аллах Самодостаточный.  

Spanish
Dios, el Eterno.  

Thai
อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง  



112:3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Sahih International
He neither begets nor is born,

Dutch
Hij baarde niet, en werd niet gebaard.  

French
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.  

Italian
Non ha generato, non è stato generato  

Polish
Nie zrodził i nie został zrodzony!  

Portuguese
Jamais gerou ou foi gerado!

Russian
Он не родил и не был рожден,  

Spanish
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.  

Thai
พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ  


112:4
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Sahih International
Nor is there to Him any equivalent."

Dutch
En niemand is Hem in eenig opzicht gelijk.

French
Et nul n'est égal à Lui".  

Italian
e nessuno è eguale a Lui".  

Polish
Nikt Jemu nie jest równy!"  

Portuguese
E ninguém é comparável a Ele!

Russian
и нет никого, равного Ему".  

Spanish
No tiene par».  

Thai
และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์  

------

LISTEN TO HOLY QURAN - Surat Al-Baqara